Cartea Vânătorii și Sacrificării · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithul 4335

Relatat de Ali ibn Abi Talib. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Vânătorii și Sacrificării
سنن النسائي
Cine a relatat?

Relatat de Ali ibn Abi Talib

Sahih (de încredere)

Relatarea

Text arab

أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، وَمَالِكٌ، وَأُسَامَةُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنِ الْحَسَنِ، وَعَبْدِ اللَّهِ، ابْنَىْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِمَا، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، رضى الله عنه قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ مُتْعَةِ النِّسَاءِ يَوْمَ خَيْبَرَ وَعَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الإِنْسِيَّةِ ‏.‏

Traducere

Ne-a informat Sulaiman ibn Dawud, care a spus: Ne-a relatat Abdullah ibn Wahb, care a spus: M-au informat Yunus, Malik și Usama, de la Ibn Șihab, de la Al-Hasan și Abdullah, fiii lui Muhammad, de la tatăl lor, de la Ali ibn Abi Talib, Allah să fie mulțumit de el, care a spus:

„Mesagerul lui Allah ﷺ a interzis mut'ah (căsătoria temporară) și carnea măgarilor domesticiți în ziua de la Khaibar.”

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Profetul ﷺ a interzis mutʿah și consumul cărnii măgarilor domestici.

Explicarea termenilor dificili
Mutʿah

O căsătorie temporară încheiată pentru o perioadă determinată.

Măgari domestici

Măgari ținuți ca animale domestice sau de povară, spre deosebire de măgarii sălbatici.

Ce au dedus învățații

Învățații clasici deduc din această relatare că mutʿah este interzisă și că nu este permis consumul cărnii măgarilor domestici. Cele patru școli juridice sunnite consideră mutʿah interzisă; școlile juridice interzic și consumul cărnii măgarilor domestici. Mențiunea despre Khaybar este analizată împreună cu alte relatări privind momentul și confirmarea acestor interdicții.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Când verifici carnea, ține cont nu doar de specia animalului, ci și dacă este vorba despre o varietate domestică sau sălbatică.
  2. Bazează alegerile privind căsătoria și alimentația pe surse islamice de încredere și, dacă ai îndoieli, cere sfatul unui învățat competent.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.