Cartea Vânătorii și Sacrificării · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithul 4336

Relatat de Abdullah ibn Umar. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Vânătorii și Sacrificării
سنن النسائي
Cine a relatat?

Relatat de Abdullah ibn Umar

Sahih (de încredere)

Relatarea

Text arab

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، ح وَأَنْبَأَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ يَوْمَ خَيْبَرَ ‏.‏

Traducere

Ne-a informat Ishaq ibn Ibrahim, care a spus: Ne-a înștiințat Muhammad ibn Bishr, care a spus: Ne-a înștiințat Ubaidullah. Și, de asemenea, ne-a înștiințat Amr ibn Ali, care a spus: Ne-a relatat Yahya, de la Ubaidullah, de la Nafi', de la Ibn Umar, că Mesagerul lui Allah ﷺ a interzis carnea măgarilor domesticiți în Ziua Khaibarului.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Profetul ﷺ a interzis consumul cărnii măgarilor domestici în ziua de Khaybar.

Explicarea termenilor dificili
măgari domestici

Măgari care trăiesc alături de oameni și sunt ținuți ca animale de casă sau de muncă; aici este vorba despre carnea lor.

Khaybar

Un loc unde musulmanii au pornit într-o expediție pe vremea Profetului ﷺ.

Ce au dedus învățații

Învățații clasici deduc din această relatare că este interzisă carnea măgarilor domestici. Cele patru școli sunnite de drept consideră că această interdicție este în vigoare; ele deosebesc măgarii domestici de cei sălbatici, a căror carne este permisă.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Verifică dacă animalul este permis pentru consum potrivit îndrumărilor islamice.
  2. Când înveți regulile alimentare, deosebește măgarii domestici de cei sălbatici.
  3. Dacă ai îndoieli cu privire la un produs alimentar, întreabă un învățat de încredere și bazează-ți alegerea pe cunoștințe recunoscute.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.