Cartea Vânătorii și Sacrificării · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithul 4357

Relatat de Abdullah ibn Abi Awfa. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Vânătorii și Sacrificării
سنن النسائي
Cine a relatat?

Relatat de Abdullah ibn Abi Awfa

Sahih (de încredere)

Relatarea

Text arab

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ سُفْيَانَ، - وَهُوَ ابْنُ عُيَيْنَةَ - عَنْ أَبِي يَعْفُورٍ، قَالَ سَأَلْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى عَنْ قَتْلِ الْجَرَادِ، فَقَالَ غَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سِتَّ غَزَوَاتٍ نَأْكُلُ الْجَرَادَ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Qutaiba, de la Sufyan — și acesta este Ibn Uayna — de la Abu Yafur, care a spus: L-am întrebat pe Abdullah ibn Abi Awfa despre uciderea lăcustelor, iar el a răspuns: Am participat la șase expediții alături de Mesagerul lui Allah ﷺ și am mâncat lăcuste.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Însoțitorii au mâncat lăcuste în timpul expedițiilor alături de Profetul ﷺ.

Explicarea termenilor dificili
lăcuste

Menționate în relatare ca hrană pe care au mâncat-o însoțitorii.

expediții

Călătorii și expediții militare la care au participat Profetul ﷺ și însoțitorii săi.

Ce au dedus învățații

Învățații folosesc această relatare ca dovadă că este permis să se mănânce lăcuste. Mențiunea că însoțitorii le mâncau în timpul expedițiilor arată că acestea erau considerate hrană permisă și în acele împrejurări.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Potrivit acestei relatări, lăcustele fac parte dintre alimentele permise.
  2. Dacă ai îndoieli cu privire la un aliment, caută informații de încredere înainte de a formula o judecată.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.