Cartea Vânătorii și Sacrificării · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithul 4356

Relatat de Abdullah ibn Abi Awfa. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Vânătorii și Sacrificării
سنن النسائي
Cine a relatat?

Relatat de Abdullah ibn Abi Awfa

Sahih (de încredere)

Relatarea

Text arab

أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، عَنْ سُفْيَانَ، - وَهُوَ ابْنُ حَبِيبٍ - عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي يَعْفُورٍ، سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى، قَالَ غَزَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَبْعَ غَزَوَاتٍ فَكُنَّا نَأْكُلُ الْجَرَادَ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Humaid ibn Mas'ada, de la Sufyan — adică Ibn Habib — de la Șu'ba, de la Abu Ya'fur, care l-a auzit pe Abdullah ibn Abi Awfa spunând:

„Am participat la șapte expediții militare alături de Trimisul lui Allah ﷺ și obișnuiam să mâncăm lăcuste.”

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Companionii mâncau lăcuste în timpul expedițiilor alături de Profetul ﷺ.

Explicarea termenilor dificili
Expediții

Călătorii în care comunitatea musulmană pornea într-o expediție alături de Profetul ﷺ.

Lăcuste

Insectele menționate în relatare ca hrană.

Ce au dedus învățații

Învățații deduc din această relatare că lăcustele sunt halal pentru consum. Cele patru școli juridice sunnite permit consumul lor; lăcustele nu trebuie sacrificate ritual. Relatarea descrie, de asemenea, faptul că companionii mâncau acest aliment în timpul călătoriilor.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Ia în serios stabilirea statutului halal al alimentelor pe baza unor surse religioase de încredere.
  2. Această relatare arată că sursele simple de hrană pot fi valoroase în timpul călătoriilor.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.