Cartea Ghusl și Tayammum · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithul 436

Relatat de Ali ibn Abi Talib. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Ghusl și Tayammum
سنن النسائي
Cine a relatat?

Relatat de Ali ibn Abi Talib

Sahih (de încredere)

Relatarea

Text arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ قَالَ: حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ الأَعْمَشُ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: كُنْتُ رَجُلاً مَذَّاءً فَأَمَرْتُ رَجُلاً فَسَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: «فِيهِ الْوُضُوءُ»

Traducere

Ne-a informat Muhammad ibn Hatim, care a spus: Ne-a relatat Ubaida, care a spus: Ne-a relatat Sulaiman al-A'maș, de la Habib ibn Abi Thabit, de la Sa'id ibn Jubair, de la Ibn Abbas, de la Ali (Allah să fie mulțumit de el), care a spus:

„Eram un bărbat care elimina mult madhi, așa că am rugat un om să îl întrebe pe Profetul ﷺ despre aceasta, iar el a răspuns: «Pentru aceasta este necesară abluțiunea (wudu).»"

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Eliminarea madhīului impune doar refacerea abluțiunii (wuḍū); baia rituală majoră nu este necesară.

Explicarea termenilor dificili
madhī

Un lichid subțire, de obicei limpede, care poate fi eliminat în timpul excitării sexuale, fără orgasm.

wuḍū

Abluțiunea rituală efectuată, printre altele, înainte de rugăciune.

Ce au dedus învățații

Savanții deduc de aici că madhīul anulează wuḍū și că, după eliminarea lui, este necesară abluțiunea înainte de rugăciune. Spre deosebire de spermă, acesta nu impune baia rituală majoră. Relatarea despre Ali arată, de asemenea, că cineva poate cere altcuiva lămuriri religioase.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Refă wuḍū dacă elimini madhī înainte de rugăciune.
  2. Deosebește madhīul de spermă: madhīul impune wuḍū, nu baia rituală majoră.
  3. Dacă ai nelămuriri despre regulile purificării, cere explicații unei persoane cunoscătoare.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.