Cartea ad-Dahaya · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithul 4386

Relatat de Anas ibn Malik. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea ad-Dahaya
سنن النسائي
Cine a relatat?

Relatat de Anas ibn Malik

Sahih (de încredere)

Relatarea

Text arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، عَنْ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ ضَحَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِكَبْشَيْنِ أَمْلَحَيْنِ ‏.‏

Traducere

Ne-a informat Muhammad ibn al-Muthanna, de la Khalid, care a spus: Ne-a relatat Humaid, de la Thabit, de la Anas, care a spus: „Mesagerul lui Allah ﷺ a jertfit doi berbeci amlah.”

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Profetul ﷺ a sacrificat doi berbeci cu lâna deschisă la culoare și pete întunecate.

Explicarea termenilor dificili
Amlah

Un berbec cu lâna deschisă la culoare, adesea albă, în care se văd fire sau pete întunecate.

Jertfă

Un animal sacrificat ca act de adorare a lui Allah cu ocazia Eid al-Adha.

Ce au dedus învățații

Învățații deduc din această relatare că este permis și recomandat să se sacrifice un berbec pentru udhiyah. Descrierea culorii nu impune o obligație: validitatea jertfei nu depinde de o lână cu exact aceste culori. Școlile juridice discută, de asemenea, condițiile privind eligibilitatea și vârsta animalului de jertfă.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Alege pentru udhiyah un animal care îndeplinește condițiile religioase; culoarea exactă a lânii nu este o cerință.
  2. Învață practica jertfei a Profetului ﷺ și urmează-i exemplul cu adorare sinceră.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.