Cartea Ghusl și Tayammum · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithul 439

Relatat de Ali ibn Abi Talib. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Ghusl și Tayammum
سنن النسائي
Cine a relatat?

Relatat de Ali ibn Abi Talib

Sahih (de încredere)

Relatarea

Text arab

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ لَيْثِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الأَشَجِّ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، قَالَ أَرْسَلَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ - رضى الله عنه - الْمِقْدَادَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَسْأَلُهُ عَنِ الرَّجُلِ يَجِدُ الْمَذْىَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ يَغْسِلُ ذَكَرَهُ ثُمَّ لْيَتَوَضَّأْ ‏"‏ ‏.‏

Traducere

Ne-a informat Suwaid ibn Nasr, care a spus: Ne-a înștiințat Abdullah, de la Laith ibn Sa'd, de la Bukair ibn al-Așajj, de la Sulaiman ibn Iasar, care a spus: Ali ibn Abi Talib – fie Allah mulțumit de el – l-a trimis pe Al-Miqdad la Trimisul lui Allah ﷺ pentru a-l întreba despre un bărbat care observă madhi. Trimisul lui Allah ﷺ a spus: „Să-și spele organul genital și apoi să facă wudu.”

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

În cazul madhiyului, se spală organul genital și apoi se face wudu.

Explicarea termenilor dificili
Madhi

Un lichid subțire, de obicei limpede, care se poate elimina uneori în timpul excitației sexuale, fără ejaculare.

Wudu

Abluțiunea rituală pe care musulmanii o fac, printre altele, înainte de rugăciune.

Ce au dedus învățații

Învățații deduc de aici că madhiyul anulează wudu și că trebuie spălată partea corpului care a intrat în contact cu el. Relatarea prescrie spălarea organului genital; nu prescrie o abluțiune rituală completă. Cele patru școli juridice sunnite consideră madhiyul impur și impun spălarea locului afectat, precum și refacerea wudu.

Învățăminte pentru astăzi
  1. În cazul madhiyului, spală organul genital și apoi fă din nou wudu înainte de rugăciune.
  2. Cere sfatul unor persoane competente în chestiuni religioase, așa cum Ali i-a cerut Profetului ﷺ o explicație.
  3. Acordă atenție purității fără a confunda madhiyul cu sperma și cu abluțiunea completă necesară în cazul ejaculării.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.