Cartea Tranzacțiilor Financiare · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithul 4626

Relatat de Jabir ibn Abdullah. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Tranzacțiilor Financiare
سنن النسائي
Cine a relatat?

Relatat de Jabir ibn Abdullah

Sahih (de încredere)

Relatarea

Text arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ بَيْعِ السِّنِينَ ‏.‏

Traducere

Ne-a informat Muhammad ibn Mansur, care a spus: Ne-a relatat Sufyan, de la Abu az-Zubair, de la Jabir, care a spus: Trimisul lui Allah ﷺ a interzis vânzarea recoltelor pe mai mulți ani înainte.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Profetul ﷺ a interzis vânzarea recoltelor din mai mulți ani viitori.

Explicarea termenilor dificili
vânzarea recoltelor din mai mulți ani viitori

Un contract prin care recoltele viitoare din mai mulți ani sunt vândute în avans.

Ce au dedus învățații

Învățații deduc de aici că este interzisă vânzarea recoltelor viitoare pentru mai mulți ani, deoarece recolta și livrarea sunt incerte. Prin urmare, regulile privind vânzarea în avans impun clarificarea unor aspecte precum cantitatea, calitatea și livrarea; cele patru școli juridice sunnite detaliază aceste condiții.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Într-o vânzare în avans, precizează exact ce bunuri vor fi livrate, în ce cantitate și la ce moment.
  2. Nu vinde recolte viitoare fără înțelegeri clare care să reducă incertitudinea și riscul de dispute.
  3. Înainte de a accepta un contract comercial, verifică dacă ambele părți îi înțeleg bine condițiile.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.