Cartea Podoabelor · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithul 5112

Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Podoabelor
سنن النسائي

Relatarea

Text arab

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي الْحُصَيْنِ الْحِمْيَرِيِّ، عَنْ أَبِي رَيْحَانَةَ، قَالَ بَلَغَنَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْوَشْرِ وَالْوَشْمِ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Qutaiba, care a spus: Ne-a relatat Al-Laith, de la Yazid ibn Abi Habib, de la Abu Al-Husain Al-Himyarī, de la Abu Raihana, care a spus:

„Am aflat că Mesagerul lui Allah ﷺ a interzis pilirea dinților și tatuajele.”

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Profetul ﷺ a interzis pilirea dinților și tatuarea.

Explicarea termenilor dificili
Pilirea dinților

Pilirea dinților pentru a-i modifica, de exemplu în scop decorativ.

Tatuaj

Un semn permanent aplicat cu ace în piele.

Ce au dedus învățații

Învățații clasici deduc din această relatare interdicția tatuajelor și a pilirii dinților în scop decorativ. Ei discută aceste practici în cadrul regulilor privind înfrumusețarea aspectului și modificarea creației; aplicarea exactă depinde de motivul și natura intervenției.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Alege înfrumusețări care nu presupun o modificare permanentă și interzisă a corpului.
  2. Dacă ai îndoieli cu privire la o intervenție, cere sfatul unui învățat de încredere și explică-i clar scopul acesteia.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.