Sunan an-Nasa'i, hadithul 5111
Relatat de Abu Raihanah. Text arab cu traducere și explicații proprii.
Relatat de Abu Raihanah
Relatarea
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي الْحُصَيْنِ الْحِمْيَرِيِّ، عَنْ أَبِي رَيْحَانَةَ، قَالَ بَلَغَنَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْوَشْرِ وَالْوَشْمِ .
Ne-a informat Ahmad ibn Amr ibn as-Sarh, care a spus: Ne-a relatat Ibn Wahb, care a spus: M-a informat Al-Layth, de la Yazid ibn Abi Habib, de la Abu al-Husayn al-Himyari, de la Abu Rayhanah, care a spus: Ne-a ajuns vestea că Trimisul lui Allah ﷺ a interzis pilirea dinților și tatuarea.
Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.
Profetul ﷺ a interzis pilirea dinților și efectuarea tatuajelor.
Pilirea sau remodelarea dinților pentru a le schimba forma ori pentru a crea un model cosmetic.
Introducerea pigmentului sub piele pentru a crea o imagine sau un ornament permanent.
Savanții clasici discută interdicția tatuării și a pilirii cosmetice a dinților în cadrul regulilor mai largi privind împodobirea corpului și schimbarea creației. Ei deosebesc astfel de intervenții de tratamentul medical sau repararea unei vătămări; sunt relevante scopul, natura intervenției și evitarea vătămării. Cele patru școli juridice sunnite tratează detaliile în lucrările lor de jurisprudență; această scurtă relatare, luată singură, nu prezintă toate excepțiile și condițiile.
- Înaintea unei intervenții cosmetice, clarifică-i scopul și discută necesitatea medicală cu un medic calificat.
- Alege forme de îngrijire care nu presupun o modificare permanentă și interzisă a corpului.
- Tratează cu respect persoanele cu tatuaje sau care au făcut intervenții cosmetice și evită să le judeci fără să ți se ceară părerea.
Această relatare sahih redă aceeași relatare a lui Abu Rayhanah despre interdicția pilirii dinților și a tatuării.
Sunan an-Nasa'i · #5113 (Sahih)Această relatare sahih tratează tatuarea și ajută la înțelegerea, în context, a subiectului împodobirii interzise a corpului.
Sunan an-Nasa'i · #5044 (Sahih)Această relatare sahih menționează practici de îngrijire care țin de fitrah și oferă un punct de comparație cu podoabele interzise.
Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta
Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.