Cartea Podoabelor · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithul 5165

Relatat de Ali ibn Abi Talib. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Podoabelor
سنن النسائي
Cine a relatat?

Relatat de Ali ibn Abi Talib

Sahih (de încredere)

Relatarea

Text arab

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ هُبَيْرَةَ بْنِ يَرِيمَ، قَالَ قَالَ عَلِيٌّ نَهَانِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ خَاتِمَ الذَّهَبِ وَعَنِ الْقَسِّيِّ وَعَنِ الْمَيَاثِرِ الْحُمْرِ وَعَنِ الْجِعَةِ ‏.‏

Traducere

Ne-a informat Qutaiba, care a spus: Ne-a relatat Abu al-Ahwas, de la Abu Ishaq, de la Hubaira ibn Yarim, care a spus: Ali a zis:

„Profetul ﷺ mi-a interzis inelul de aur, haina Al-Qassi, pernele roșii Al-Miyathir și băutura Al-Ji'ah.”

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Ali menționează interdicții privind inelele de aur, îmbrăcămintea, pernele de șa și o băutură.

Explicarea termenilor dificili
Al-Qassi

Un tip de mătase cu dungi sau amestecată, asociată cu localitatea Qass.

Al-Miyathir

Perne moi, decorative, așezate pe șa.

Al-Ji'ah

Denumire pentru o băutură intoxicantă.

Ce au dedus învățații

Savanții deduc din această relatare că purtarea inelelor de aur de către bărbați este interzisă și că trebuie evitate mătasea și păturile roșii, ostentative, pentru șa, în formele menționate. Școlile juridice discută detaliile și excepțiile, inclusiv purtarea mătăsii din necesitate și natura exactă a îmbrăcămintei. Interdicția băuturilor intoxicante se înscrie în interdicția islamică generală privind intoxicarea.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Alege bijuterii și îmbrăcăminte conforme cu îndrumările religioase și evită podoabele interzise.
  2. Dacă ai îndoieli cu privire la un articol vestimentar sau la o practică, consultă explicațiile savanților de încredere.
  3. Evită băuturile intoxicante și orice lucru care afectează rațiunea.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.