Sunan an-Nasa'i, hadithul 5182
Relatat de Ali ibn Abi Talib. Text arab cu traducere și explicații proprii.
Relatat de Ali ibn Abi Talib
Relatarea
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَمْرٍو الأَوْزَاعِيُّ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَسَاقَ الْحَدِيثَ .
Ne-a informat Mahmud ibn Khalid, care a spus: Ne-a relatat al-Walid, care a spus: Ne-a relatat Abu Amr al-Awza'i, de la Yahya, de la Ali, care a spus:
„Mesagerul lui Allah ﷺ mi-a interzis...” și a continuat relatarea hadith-ului.
Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.
Ali relatează că Profetul ﷺ i-a impus o interdicție.
Transmițătorul face trimitere la conținutul menționat într-o versiune anterioară a acestei relatări.
Învățații folosesc relatările paralele pentru a stabili conținutul interdicției prezentate aici pe scurt. Deoarece textul nu menționează lucrurile interzise, din această versiune se poate deduce doar că Profetul ﷺ i-a impus lui Ali o interdicție; aplicarea juridică exactă depinde de textul complet și de celelalte dovezi.
- Întemeiază o hotărâre practică pe relatarea completă, nu doar pe o trimitere prescurtată.
- Când ai un fragment de text, verifică relatările paralele înainte de a preciza acțiunea interzisă.
Această relatare sahih transmite aceeași temă printr-un alt lanț de transmitere și ajută la clarificarea trimiterii prescurtate la hadisul anterior.
Sunan an-Nasa'i · #5183 (Sahih)Și această relatare sahih menționează o interdicție impusă lui Ali și oferă un context suplimentar pentru textul concis.
Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta
Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.