Cartea Podoabelor · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithul 5186

Relatat de Abu Hurairah. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Podoabelor
سنن النسائي
Cine a relatat?

Relatat de Abu Hurairah

Sahih (de încredere)

Relatarea

Text arab

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَفْصٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، عَنِ الْحَجَّاجِ، - هُوَ ابْنُ الْحَجَّاجِ - عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ تَخَتُّمِ الذَّهَبِ ‏.‏

Traducere

Ne-a informat Ahmad ibn Hafs, care a spus: Tatăl meu ne-a relatat, spunând: Ibrahim ne-a relatat, de la Al-Hajjaj — acesta fiind fiul lui Al-Hajjaj — de la Qatadah, de la Abd al-Malik ibn Ubayd, de la Bashir ibn Nahik, de la Abu Hurairah, care a spus: Mesagerul lui Allah ﷺ mi-a interzis să port inel de aur.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Profetul ﷺ i-a interzis lui Abu Huraira să poarte inele de aur.

Explicarea termenilor dificili
takhattum

Purtarea unui inel.

inele de aur

Inele confecționate din aur.

Ce au dedus învățații

Învățații deduc din această relatare că purtarea inelelor de aur de către bărbați este interzisă. Cele patru școli sunnite de jurisprudență permit, în general, femeilor să poarte bijuterii din aur, dar interzic aurul pentru bărbați; detaliile privind, printre altele, obiectele placate cu aur și excepțiile sunt discutate separat.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Un bărbat musulman ar trebui să evite inelele de aur și poate alege un inel permis, dintr-un alt material.
  2. Cei care poartă bijuterii ar trebui să țină cont de îndrumările religioase privind bărbații și femeile.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.