Cartea Podoabelor · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithul 5229

Relatat de Abdullah ibn Umar. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Podoabelor
سنن النسائي
Cine a relatat?

Relatat de Abdullah ibn Umar

Sahih (de încredere)

Relatarea

Text arab

أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَنْهَى عَنِ الْقَزَعِ ‏.‏

Traducere

Ibrahim ibn al-Hassan m-a informat, spunând: Hajjaj ne-a relatat, spunând: Ibn Juraij a spus: Ubaidullah m-a informat, de la Nafi', care i-a relatat că l-a auzit pe Ibn Umar spunând: „L-am auzit pe Mesagerul lui Allah ﷺ interzicând Al-Qaza'."

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Profetul ﷺ a interzis raderea parțială a capului și lăsarea părului în alte zone.

Explicarea termenilor dificili
qaza‘

Raderea părului în unele zone ale capului și lăsarea lui în altele.

Ce au dedus învățații

Învățații clasici explică termenul qaza‘ ca fiind tunderea neuniformă, prin care unele părți ale capului sunt rase, iar în altele părul este lăsat. Interdicția arată că această coafură este dezaprobată; învățații subliniază că trebuie fie să se radă capul uniform, fie să se lase părul să crească. Încadrarea juridică exactă și excepțiile sunt discutate mai pe larg în școlile de drept islamic.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Roagă-ți frizerul să-ți tundă sau să-ți radă părul uniform, fără să lase unele zone rase și altele cu păr.
  2. Dacă ai îndoieli cu privire la o coafură, informează-te despre îndrumările islamice și alege un stil îngrijit și echilibrat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.