Cartea Podoabelor · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithul 5230

Relatat de Abdullah ibn Umar. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Podoabelor
سنن النسائي
Cine a relatat?

Relatat de Abdullah ibn Umar

Sahih (de încredere)

Relatarea

Text arab

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ عُمَرَ بْنِ نَافِعٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْقَزَعِ ‏.‏

Traducere

Ne-a informat Ishaq ibn Ibrahim, care a spus: Ne-a înștiințat Muhammad ibn Bishr, care a spus: Ne-a relatat Ubaidullah, de la Umar ibn Nafi', de la Nafi', de la Ibn Umar, care a spus: Mesagerul lui Allah ﷺ a interzis Al-Qaza'.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Profetul ﷺ a interzis raderea parțială a capului, numită al-qaza‘.

Explicarea termenilor dificili
Al-qaza‘

Raderea unei părți a părului de pe cap, lăsând celelalte părți nerase.

Ce au dedus învățații

Învățații clasici explică al-qaza‘ ca raderea unor porțiuni distincte ale capului, lăsând părul în alte zone. Relatarea indică evitarea unei astfel de coafuri; juriștii discută aplicarea exactă și gradul de dezaprobare ținând cont de alte relatări și de împrejurări.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Alege o tunsoare uniformă și evită raderea unor porțiuni izolate în timp ce lași părul în celelalte zone.
  2. Cere-i frizerului să armonizeze lungimea părului de deasupra cu cea de pe laterale, în loc să creeze zone evident rase.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.