Cartea Podoabelor · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithul 5228

Relatat de Abdullah ibn Umar. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Podoabelor
سنن النسائي
Cine a relatat?

De la an‑Nasa'i înapoi la Profetul ﷺ

Sahih (de încredere)
  1. 1Ahmad ibn Abdai-a relatat lui an‑Nasa'iأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ
  2. 2Hammadحَمَّادٌ
  3. 3Ubaydullahعُبَيْدُ اللَّهِ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6Trimisul lui Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Ordinea este cea din textul arab al acestei relatări. Numele sunt transliterate din arabă în alfabetul latin.

Relatarea

Text arab

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، قَالَ أَنْبَأَنَا حَمَّادٌ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْقَزَعِ ‏.‏

Traducere

Ne-a informat Ahmad ibn Abda, care a spus: Ne-a vestit Hammad, care a spus: Ne-a relatat Ubaidullah, de la Nafi', de la Ibn Umar, că Profetul ﷺ a interzis Al-Qaza'.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Profetul ﷺ a interzis raderea parțială a capului și lăsarea părului pe alte părți.

Explicarea termenilor dificili
al-qazaʿ

Raderea unei părți a capului, în timp ce părul este lăsat pe alte părți.

Ce au dedus învățații

Învățații clasici explică al-qazaʿ ca raderea anumitor părți ale capului și lăsarea părului pe celelalte. Ei consideră interdicția o îndrumare de a evita astfel de tunsori inegale. Relatările despre acest subiect clarifică și faptul că raderea uniformă sau lăsarea părului să crească uniform nu intră în categoria al-qazaʿ.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Când te tunzi sau te razi, alege un stil uniform și evită raderea unor porțiuni izolate ale capului.
  2. Cere-i frizerului o tunsoare care să nu fie al-qazaʿ.
  3. Învață semnificația îndrumărilor islamice privind aspectul înainte de a le urma sau de a le explica altora.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.