Cartea Podoabelor · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithul 5284

Relatat de Anas ibn Malik. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Podoabelor
سنن النسائي
Cine a relatat?

Relatat de Anas ibn Malik

Sahih (de încredere)

Relatarea

Text arab

أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عِيسَى الْبِسْطَامِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا سَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى بَيَاضِ خَاتَمِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي إِصْبَعِهِ الْيُسْرَى ‏.‏

Traducere

Ne-a informat Al-Husain ibn Isa Al-Bistami, care a spus: Ne-a relatat Salm ibn Qutaiba, de la Șu'ba, de la Qatada, de la Anas, care a spus:

„Parcă văd strălucirea inelului Profetului ﷺ pe degetul său stâng.”

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Anas își amintea strălucirea albă a inelului de pe mâna stângă a Profetului ﷺ.

Explicarea termenilor dificili
strălucire albă

Lucirea deschisă și distinctă a inelului, pe care Anas și-o amintea.

mâna stângă

Mâna pe care Profetul ﷺ purta inelul, potrivit acestei transmisii.

Ce au dedus învățații

Învățații consideră această relatare o descriere a inelului Profetului ﷺ și a memoriei exacte a lui Anas. Alături de alte relatări despre inelul său, ea arată că purtarea inelului pe mâna stângă este menționată în transmisii; juriștii discută, de asemenea, care mână — dreaptă sau stângă — este de preferat, pe baza ansamblului dovezilor.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Studiază Sunna acordând atenție atât îndrumărilor generale, cât și detaliilor mărunte consemnate în relatări.
  2. Poartă podoabele personale cu modestie și în conformitate cu îndrumările islamice.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.