Cartea Podoabelor · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithul 5283

Relatat de Anas ibn Malik. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Podoabelor
سنن النسائي
Cine a relatat?

De la an‑Nasa'i înapoi la Profetul ﷺ

Sahih (de încredere)
  1. 1Muhammad ibn Amiri-a relatat lui an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عَامِرٍ
  2. 2Muhammad ibn Isaمُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى
  3. 3Abbad ibn al‑Awwamعَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ
  4. 4Sa'idسَعِيدٍ
  5. 5Qatadaقَتَادَةَ
  6. 6Anasأَنَسٍ
  7. 7Trimisul lui Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Ordinea este cea din textul arab al acestei relatări. Numele sunt transliterate din arabă în alfabetul latin.

Relatarea

Text arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَامِرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَتَخَتَّمُ فِي يَمِينِهِ ‏.‏

Traducere

Ne-a informat Muhammad ibn Amir, care a spus: Ne-a relatat Muhammad ibn Isa, care a spus: Ne-a relatat Abbad ibn al-Awwam, de la Sa'id, de la Qatada, de la Anas, că Profetul ﷺ își purta inelul pe mâna dreaptă.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Profetul ﷺ purta inelul pe mâna dreaptă.

Explicarea termenilor dificili
purtarea unui inel

Purtarea unui inel pe un deget.

Ce au dedus învățații

Savanții deduc de aici că purtarea unui inel pe mâna dreaptă este o practică profetică permisă. Alte relatări descriu și purtarea lui pe mâna stângă; prin urmare, alegerea mâinii nu este o obligație și ambele practici sunt permise.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Cine poartă un inel poate alege mâna dreaptă, urmând exemplul Profetului ﷺ.
  2. Privește alegerea mâinii ca pe o practică permisă, nu ca pe o obligație.
  3. Păstrează măsura și bunele maniere în privința podoabelor personale.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.