Cartea Podoabelor · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithul 5286

Relatat de Ali ibn Abi Talib. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Podoabelor
سنن النسائي
Cine a relatat?

Relatat de Ali ibn Abi Talib

Sahih (de încredere)

Relatarea

Text arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، قَالَ سَمِعْتُ عَلِيًّا، يَقُولُ نَهَانِي نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْخَاتَمِ فِي السَّبَّابَةِ وَالْوُسْطَى ‏.‏

Traducere

Ne-a informat Muhammad ibn Bashshar, care a spus: Ne-a relatat Muhammad, care a spus: Ne-a relatat Shu'bah, de la 'Asim ibn Kulayb, de la Abu Burdah, care a spus: L-am auzit pe 'Ali spunând:

„Profetul lui Allah ﷺ mi-a interzis să port inelul pe degetul arătător și pe degetul mijlociu.”

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Lui Ali i s-a interzis să poarte un inel pe degetul arătător sau pe cel mijlociu.

Explicarea termenilor dificili
degetul arătător

Degetul de lângă degetul mare.

degetul mijlociu

Cel mai lung deget al mâinii, de lângă degetul arătător.

Ce au dedus învățații

Învățații deduc din această relatare că un inel nu trebuie purtat pe degetul arătător sau pe cel mijlociu. Relatarea menționează o interdicție; explicațiile școlilor juridice privind purtarea inelelor țin seama, de asemenea, de deosebirile dintre bărbați și femei și de mâna pe care este purtat inelul.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Nu purta un inel pe degetul arătător sau pe cel mijlociu, urmând această îndrumare profetică.
  2. Respectă îndrumările transmise despre podoabele personale și tratează-le cu grijă și respect.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.