Cartea Căutării Adăpostului la Allah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithul 5508

Relatat de Abu Hurairah. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Căutării Adăpostului la Allah
سنن النسائي
Cine a relatat?

Relatat de Abu Hurairah

Sahih (de încredere)

Relatarea

Text arab

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، وَمَالِكٌ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ عُوذُوا بِاللَّهِ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ عُوذُوا بِاللَّهِ مِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ عُوذُوا بِاللَّهِ مِنْ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ ‏"‏ ‏.‏

Traducere

Ne-a informat Qutaiba, care a spus: Ne-au relatat Sufyan și Malik, care au spus: Ne-a relatat Abu az-Zinad, de la al-A'raj, de la Abu Huraira, de la Profetul ﷺ, care a spus:

„Căutați refugiu la Allah de chinul mormântului, căutați refugiu la Allah de încercările vieții și ale morții și căutați refugiu la Allah de încercarea lui Al-Masih ad-Dajjal.”

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Profetul ﷺ ne învață să cerem ocrotirea lui Allah împotriva a trei mari încercări.

Explicarea termenilor dificili
Pedeapsa din mormânt

Pedeapsa pe care o persoană o poate îndura în mormânt după moarte.

Încercările vieții și ale morții

Încercările care pot veni asupra unei persoane în timpul vieții și în jurul momentului morții.

Masih ad-Dajjal

Un mare amăgitor care, potrivit relatărilor islamice, va apărea înainte de Ceasul de Apoi.

Ce au dedus învățații

Învățații deduc de aici că este recomandat să-I cerem lui Allah ocrotire împotriva pedepsei din mormânt, a încercărilor vieții și ale morții și a amăgirii lui Dajjal. Cele patru școli juridice sunnite recunosc rugăciunile de cerere a ocrotirii; relatarea nu menționează o formulă distinctă obligatorie.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Include în rugăciunile tale zilnice cererea de ocrotire împotriva încercărilor menționate.
  2. Când ești îngrijorat sau nesigur, caută în mod conștient refugiul la Allah și încrede-te în călăuzirea Sa.
  3. Învață înțelesul acestei rugăciuni, pentru a o rosti cu atenție.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.