Sunan an-Nasa'i, hadithul 5601
Text arab cu traducere și explicații proprii.
Relatarea
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنِ الصَّعْقِ بْنِ حَزْنٍ، قَالَ كَتَبَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ إِلَى عَدِيِّ بْنِ أَرْطَاةَ كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ .
Ne-a informat Suwayd, care a spus: Ne-a înștiințat Abdullah, de la As-Sa'q ibn Hazn, care a spus: Umar ibn Abdul-Aziz i-a scris lui Adiy ibn Artah: „Orice băutură amețitoare este interzisă.”
Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.
Umar ibn Abd al-Aziz a declarat interzisă orice băutură intoxicantă.
O substanță care încețoșează mintea și afectează capacitatea de judecată.
Nepermis potrivit legii islamice.
Învățații deduc din această afirmație că interdicția nu se limitează la un singur tip de băutură: criteriul este dacă o substanță provoacă intoxicație. Afirmația este o relatare de la Umar ibn Abd al-Aziz și este în acord cu regula profetică potrivit căreia orice substanță intoxicantă este interzisă. Școlile juridice discută aplicarea acestei reguli la substanțe și cantități specifice pe baza dovezilor mai ample.
- Evaluează o băutură nu doar după nume sau proveniență, ci și după efectul ei intoxicant.
- Evită substanțele intoxicante și alege băuturi care nu afectează mintea.
Această relatare pune interdicția substanțelor intoxicante în legătură cu o afirmație a Profetului ﷺ, susținând astfel sensul ei general.
Sunan an-Nasa'i · #5599 (-)Și această relatare spune că orice substanță intoxicantă este interzisă, dar atribuie afirmația lui Ibn Sirin.
Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta
Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.