Sunan an-Nasa'i, hadithul 566
Relatat de Abu Sa'eed al-Khudri. Text arab cu traducere și explicații proprii.
Relatat de Abu Sa'eed al-Khudri
Relatarea
أَخْبَرَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ ضَمْرَةَ بْنِ سَعِيدٍ، سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ، يَقُولُ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الصَّلاَةِ بَعْدَ الصُّبْحِ حَتَّى الطُّلُوعِ وَعَنِ الصَّلاَةِ بَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى الْغُرُوبِ .
Ne-a informat Mujahid ibn Musa, care a spus: Ne-a relatat Ibn Uyaynah, de la Damrah ibn Sa'id, care l-a auzit pe Abu Sa'id Al-Khudri spunând:
„Mesagerul lui Allah ﷺ a interzis rugăciunea după Subh până la răsăritul soarelui și rugăciunea după Asr până la apusul soarelui.”
Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.
Rugăciunea voluntară după Fajr și Asr se amână până când soarele răsare sau apune.
Rugăciunea de dimineață, numită și Fajr.
Rugăciunea de după-amiază.
Intervale în care anumite rugăciuni nu se efectuează.
Învățații deduc de aici că rugăciunile voluntare după rugăciunea obligatorie Fajr se amână până la răsăritul soarelui, iar după Asr până la apus. Școlile juridice discută excepții, precum rugăciunile legate de un motiv specific; în astfel de cazuri, hotărârile lor juridice pot diferi.
- Nu efectua o rugăciune voluntară după rugăciunea obligatorie Fajr până când soarele răsare.
- Amână rugăciunea voluntară după Asr până la apusul soarelui.
- Pentru o rugăciune legată de un motiv specific, întreabă un învățat de încredere care este hotărârea școlii tale juridice.
Această relatare sahih susține interdicția rugăciunii după Fajr și după Asr.
Sunan an-Nasa'i · #565 (Sahih)Relatarea lui 'Uqbah ibn 'Amir clarifică momentele din jurul răsăritului și apusului care trebuie evitate.
Sunan an-Nasa'i · #567 (Sahih)Ea confirmă ideea principală a acestei relatări printr-un lanț suplimentar de transmitere.
Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta
Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.