Sunan an-Nasa'i, hadithul 569
Relatat de Abdullah ibn Abbas. Text arab cu traducere și explicații proprii.
De la an‑Nasa'i înapoi la Profetul ﷺ
- 1Ahmad ibn Harbi-a relatat lui an‑Nasa'iأَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Hisham ibn Hujayrهِشَامِ بْنِ حُجَيْرٍ
- 4Tawusطَاوُسٍ
- 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 6Trimisul lui Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Ordinea este cea din textul arab al acestei relatări. Numele sunt transliterate din arabă în alfabetul latin.
Relatarea
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حُجَيْرٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الصَّلاَةِ بَعْدَ الْعَصْرِ .
Ne-a informat Ahmad ibn Harb, care a spus: Ne-a relatat Sufyan, de la Hișam ibn Hujair, de la Tawus, de la Ibn Abbas, că Profetul ﷺ a interzis rugăciunea după Asr.
Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.
Profetul ﷺ a interzis rugăciunea voluntară după rugăciunea Asr.
Rugăciunea obligatorie de după-amiază.
Învățații deduc de aici că rugăciunile voluntare nu se fac după rugăciunea Asr până la apusul soarelui. Școlile juridice discută excepții, precum rugăciunile legate de un motiv anume și recuperarea unei rugăciuni obligatorii restante; detaliile diferă de la o școală la alta. Interdicția nu privește rugăciunea obligatorie care este datorată.
- După rugăciunea Asr, nu face o rugăciune voluntară obișnuită până la apusul soarelui.
- Învață excepțiile pentru rugăciunile legate de un motiv anume, potrivit școlii juridice pe care o urmezi.
Această relatare sahih tratează, de asemenea, intervalele în care rugăciunea este interzisă și oferă context suplimentar pentru regula de după Asr.
Sunan an-Nasa'i · #570 (Sahih)Această relatare sahih, transmisă prin Ibn Tawus și tatăl său, tratează tot rugăciunea de după Asr și ajută la înțelegerea limitei de timp.
Sunan an-Nasa'i · #571 (Sahih)Această relatare sahih se înscrie în îndrumările profetice despre rugăciunea în intervalele în care rugăciunea voluntară este nerecomandată sau interzisă.
Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta
Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.