Cartea Băuturilor · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithul 5748

Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Băuturilor
سنن النسائي

Relatarea

Text arab

أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ لاَ بَأْسَ بِنَبِيذِ الْبُخْتُجِ ‏.‏

Traducere

Ne-a informat Suwayd, care a spus: Ne-a înștiințat Abdullah, de la Sufyan, de la Mughira, de la Abu Ma'shar, de la Ibrahim, care a spus: „Nu este nicio problemă cu Nabidh al-Bukhtuj.”

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Ibrahim nu considera nabidh al-Bukhtuj, în sine, ca fiind interzis.

Explicarea termenilor dificili
Nabidh

O băutură obținută prin înmuierea curmalelor sau a altor fructe în apă.

Nabidh al-Bukhtuj

Un anumit tip de nabidh; textul menționează această denumire fără a descrie mai precis modul de preparare.

Ce au dedus învățații

Relatarea redă opinia lui Ibrahim despre această băutură specifică. Învățații analizează astfel de afirmații împreună cu regulile generale privind băuturile intoxicante: nici denumirea, nici modul de preparare nu fac o băutură permisă dacă aceasta intoxică. Această relatare, luată singură, nu constituie o permisiune generală pentru orice băutură numită nabidh.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Evaluează o băutură după proprietățile ei, nu doar după denumire.
  2. Dacă ai îndoieli, interesează-te de ingrediente și de modul de preparare înainte de a bea.
  3. Nu transforma o afirmație despre o anumită băutură într-o permisiune generală pentru toate tipurile de nabidh.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.