Cartea Băuturilor · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithul 5758

Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Băuturilor
سنن النسائي
Cine a relatat?

De la an‑Nasa'i înapoi la Jarir

Sahih (de încredere)
  1. 1Ishaq ibn Ibrahimi-a relatat lui an‑Nasa'iإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Jarirجَرِيرٌ

Ordinea este cea din textul arab al acestei relatări. Numele sunt transliterate din arabă în alfabetul latin.

Relatarea

Text arab

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ، قَالَ كَانَ ابْنُ شُبْرُمَةَ لاَ يَشْرَبُ إِلاَّ الْمَاءَ وَاللَّبَنَ ‏.‏

Traducere

Ne-a informat Ishaq ibn Ibrahim, care a spus: Ne-a înștiințat Jarir, spunând: Ibn Shubrumah nu bea decât apă și lapte.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Ibn Shubrumah se limita la apă și lapte ca băuturi.

Explicarea termenilor dificili
Ibn Shubrumah

Un învățat musulman din primele generații, al cărui obicei personal este menționat aici de Jarīr.

Ce au dedus învățații

Învățații pot desprinde din această relatare aprecierea pentru simplitate și cumpătarea voluntară în privința băuturilor permise. Întrucât relatarea este despre Ibn Shubrumah, ea nu stabilește, prin ea însăși, o regulă religioasă generală: nu interzice alte băuturi permise.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Alege băuturi simple și permise în consumul de zi cu zi, dacă ți se potrivește.
  2. Practică cumpătarea voluntară fără a o prezenta drept obligație pentru ceilalți.
  3. Fii prudent cu băuturile a căror natură sau al căror efect nu sunt clare.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.