Cartea despre Timpuri · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithul 603

Relatat de Abdullah ibn Abbas. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea despre Timpuri
سنن النسائي
Cine a relatat?

Relatat de Abdullah ibn Abbas

Sahih (de încredere)

Relatarea

Text arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ أَبِي الشَّعْثَاءِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ صَلَّيْتُ وَرَاءَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثَمَانِيًا جَمِيعًا وَسَبْعًا جَمِيعًا ‏.‏

Traducere

Ne-a informat Muhammad ibn Abd al-A'la, care a spus: Ne-a relatat Khalid, care a spus: Ne-a relatat Ibn Juraij, de la Amr ibn Dinar, de la Abu ash-Sha'tha', de la Ibn Abbas, care a spus: M-am rugat în spatele Trimisului lui Allah ﷺ opt rak'ah-uri împreună și șapte rak'ah-uri împreună.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Ibn Abbas relatează că rugăciunile au însumat opt și șapte raka‘at.

Explicarea termenilor dificili
raka‘ah

O unitate de rugăciune care cuprinde, printre altele, statul în picioare, înclinarea și prosternarea.

reunirea rugăciunilor

Împlinirea a două rugăciuni în intervalul uneia dintre ele.

Ce au dedus învățații

Savanții asociază cele opt raka‘at cu rugăciunile Zuhr și Asr, iar cele șapte cu Maghrib și Isha. Ei analizează această relatare împreună cu alte relatări despre reunirea rugăciunilor. Școlile juridice diferă în privința condițiilor: ele recunosc, printre altele, călătoria ca motiv, iar savanții nu sunt de acord nici în privința reunirii rugăciunilor din cauza altor forme de dificultate. Relatarea nu constituie o permisiune de a reuni în mod obișnuit rugăciunile fără un motiv recunoscut.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Respectă orele stabilite pentru rugăciuni și reunește-le numai atunci când există un motiv recunoscut.
  2. Când studiezi regulile rugăciunii, învață cum sunt interpretate relatările împreună și cum discută savanții condițiile.
  3. Dacă ai îndoieli cu privire la reunirea rugăciunilor, cere sfatul unui savant de încredere, care ține cont de situația și școala ta juridică.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.