Cartea despre Timpuri · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithul 605

Relatat de Abu Ayyub al-Ansari. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea despre Timpuri
سنن النسائي
Cine a relatat?

Relatat de Abu Ayyub al-Ansari

Sahih (de încredere)

Relatarea

Text arab

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، أَنَّ أَبَا أَيُّوبَ الأَنْصَارِيَّ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ بِالْمُزْدَلِفَةِ جَمِيعًا ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Qutayba ibn Sa'id, de la Malik, de la Yahya ibn Sa'id, de la 'Adi ibn Thabit, de la 'Abdullah ibn Yazid, că Abu Ayyub Al-Ansari l-a informat că a săvârșit rugăciunea împreună cu Trimisul lui Allah ﷺ în timpul Pelerinajului de Adio, rugăciunile Maghrib și Isha combinate la Muzdalifah.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

În timpul Pelerinajului de Adio, Profetul ﷺ a efectuat împreună rugăciunile Maghrib și ‘Isha la Muzdalifa.

Explicarea termenilor dificili
Pelerinajul de Adio

Ultimul pelerinaj efectuat de Profetul ﷺ.

Muzdalifa

Un loc între Arafat și Mina, unde pelerinii înnoptează în timpul Hajjului.

împreună

Efectuarea a două rugăciuni una după alta în cadrul unui singur interval de rugăciune.

Ce au dedus învățații

Învățații deduc de aici că, în timpul Hajjului, rugăciunile Maghrib și ‘Isha se efectuează împreună la Muzdalifa. Juriștii discută condițiile și împrejurările exacte în care rugăciunile pot fi reunite; acest exemplu concret se referă la pelerinul aflat în acel loc și în timpul acelui ritual. Nu reprezintă o permisiune generală de a reuni rugăciunile fără un motiv valid.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Cel care efectuează Hajjul învață să reunească rugăciunile la Muzdalifa conform ritualului prescris.
  2. Când reunești rugăciuni, urmează cunoștințe de încredere despre împrejurările și condițiile valide.
  3. Respectă cu atenție orele de rugăciune și nu transforma reunirea lor într-un obicei general fără un motiv valid.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.