Cartea Purificării · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithul 72

Relatat de Aishah. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Purificării
سنن النسائي
Cine a relatat?

Relatat de Aishah

Sahih (de încredere)

Relatarea

Text arab

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ أَنَّهَا، كَانَتْ تَغْتَسِلُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الإِنَاءِ الْوَاحِدِ ‏.‏

Traducere

Ne-a informat Qutayba ibn Sa'id, care a spus: Ne-a relatat Al-Layth, de la Ibn Shihab, de la 'Urwa, de la 'Aishah, care l-a informat că ea obișnuia să facă ghusl împreună cu Trimisul lui Allah ﷺ dintr-un singur vas.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Aishah făcea ghusl împreună cu Profetul ﷺ, folosind un singur vas.

Explicarea termenilor dificili
ghusl

Ablațiunea rituală completă, în care apa este turnată pe întregul corp.

un singur vas

Un recipient comun cu apă din care amândoi luau apă pentru ablațiune.

Ce au dedus învățații

Învățații clasici deduc de aici că soții pot face ghusl împreună, folosind un singur vas, și pot folosi aceeași apă. Relatarea descrie o practică permisă, fără a o face obligatorie. Școlile juridice sunnite recunosc validitatea ghusl-ului dacă sunt îndeplinite condițiile necesare.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Asigură-te că ghusl-ul este complet și că apa ajunge la toate părțile corpului.
  2. Potrivit acestei relatări, soții pot folosi un singur vas pentru ablațiunea rituală.
  3. Nu transforma o practică sunnah descrisă într-o obligație dacă textul nu o prescrie.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.