Cartea despre Qibla · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithul 775

Relatat de Anas ibn Malik. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea despre Qibla
سنن النسائي
Cine a relatat?

Relatat de Anas ibn Malik

Sahih (de încredere)

Relatarea

Text arab

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ زُرَيْعٍ، وَغَسَّانَ بْنِ مُضَرَ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مَسْلَمَةَ، - وَاسْمُهُ سَعِيدُ بْنُ يَزِيدَ بَصْرِيٌّ - ثِقَةٌ قَالَ سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ أَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي فِي النَّعْلَيْنِ قَالَ نَعَمْ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Amr ibn Ali, de la Yazid ibn Zurai' și Ghassan ibn Mudar, care au spus: Ne-a relatat Abu Maslamah – al cărui nume este Sa'id ibn Yazid, un om de încredere din Basra – spunând: L-am întrebat pe Anas ibn Malik:

„Obișnuia Mesagerul lui Allah ﷺ să se roage încălțat cu sandale?” El a răspuns: „Da”.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Profetul ﷺ se ruga uneori purtând sandale, după cum confirmă Anas.

Explicarea termenilor dificili
sandale

Încălțăminte pe care Profetul ﷺ o purta la rugăciune, potrivit lui Anas.

Ce au dedus învățații

Învățații deduc de aici că este permisă rugăciunea purtând sandale, dacă acestea sunt curate. Purtarea lor nu este o condiție a rugăciunii; cel care le poartă trebuie să se asigure că nu au impurități. Relatarea descrie o practică permisă a Profetului ﷺ, nu o obligație.

Învățăminte pentru astăzi
  1. Înainte de rugăciune, verifică dacă sandalele sunt curate.
  2. Consideră purtarea sandalelor în timpul rugăciunii permisă, nu obligatorie.
  3. Urmează practica profetică, acordând atenție curățeniei și condițiilor din spațiul de rugăciune.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.