Sunan an-Nasa'i, hadithul 81
Relatat de Abdullah ibn Umar. Text arab cu traducere și explicații proprii.
De la an‑Nasa'i înapoi la Profetul ﷺ
- 1Suwayd ibn Nasri-a relatat lui an‑Nasa'iسُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ
- 2Abdullah ibn al‑Mubarakعَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ
- 3Al‑Awza'iالأَوْزَاعِيُّ
- 4Al‑Muttalib ibn Abdullah ibn Hantabالْمُطَّلِبُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَنْطَبٍ
- 5Trimisul lui Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Ordinea este cea din textul arab al acestei relatări. Numele sunt transliterate din arabă în alfabetul latin.
Relatarea
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، قَالَ أَنْبَأَنَا الأَوْزَاعِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي الْمُطَّلِبُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَنْطَبٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، تَوَضَّأَ ثَلاَثًا ثَلاَثًا يُسْنِدُ ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم .
Ne-a informat Suwayd ibn Nasr, care a spus: Ne-a înștiințat Abdullah ibn al-Mubarak, care a spus: Ne-a înștiințat Al-Awza'i, care a spus: Mi-a relatat Al-Muttalib ibn Abdullah ibn Hantab că Abdullah ibn Umar a făcut abluțiunea spălând fiecare parte de trei ori, atribuind această practică Profetului ﷺ.
Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.
Ibn Umar spăla de trei ori fiecare parte a corpului în timpul wudu, potrivit practicii Profetului ﷺ.
Ablațiunea rituală pe care musulmanii o fac înaintea anumitor forme de adorare.
Fiecare parte a corpului menționată este spălată de trei ori în timpul ablațiunii.
Ibn Umar a arătat că această practică își are originea în Profetul ﷺ.
Învățații deduc de aici că spălarea de trei ori a părților corpului în timpul wudu este o sunnah profetică. Relatarea descrie o practică recomandată; nu afirmă că spălarea de trei ori este obligatorie în orice situație.
- În timpul wudu, spală cu grijă părțile corpului și urmează sunnah profetică a spălării de trei ori.
- Păstrează măsura când faci wudu: relatarea indică o sunnah, nu necesitatea de a risipi apa fără rost.
Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta
Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.