Cartea Purificării · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithul 87

Relatat de Laqit ibn Sabirah. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Purificării
سنن النسائي
Cine a relatat?

Relatat de Laqit ibn Sabirah

Sahih (de încredere)

Relatarea

Text arab

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ كَثِيرٍ، ح وَأَنْبَأَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي هَاشِمٍ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ لَقِيطِ بْنِ صَبْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخْبِرْنِي عَنِ الْوُضُوءِ، قَالَ ‏ "‏ أَسْبِغِ الْوُضُوءَ وَبَالِغْ فِي الاِسْتِنْشَاقِ إِلاَّ أَنْ تَكُونَ صَائِمًا ‏"‏ ‏.‏

Traducere

Ne-a relatat Qutayba ibn Sa'id, care a spus: Ne-a povestit Yahya ibn Sulaym, de la Isma'il ibn Kathir; și ne-a informat Ishaq ibn Ibrahim, care a spus: Ne-a informat Waki', de la Sufyan, de la Abu Hashim, de la 'Asim ibn Laqit ibn Sabra, de la tatăl său, care a spus: Am zis:

„O, Mesager al lui Allah ﷺ, informează-mă despre abluțiune.” El a răspuns: „Săvârșește abluțiunea în mod desăvârșit și insistă în a trage apa pe nas, cu excepția cazului în care ești postitor.”

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Curăță bine nasul în timpul abluțiunii (wudu), dar nu trage apa cu putere în nas când postești.

Explicarea termenilor dificili
Wudu

Abluțiunea rituală pe care musulmanii o fac înaintea anumitor forme de adorare.

Spălare temeinică

Spălarea cu grijă a părților corpului prescrise, fără risipă de apă.

Tragerea apei în nas

Atragerea apei în interior prin nas, apoi eliminarea ei din nas.

Ce au dedus învățații

Învățații deduc de aici că nasul trebuie curățat cu grijă în timpul abluțiunii și că apa trebuie trasă în interior. Excepția pentru cel care postește îl protejează de riscul ca apa să ajungă în gât. Școlile juridice discută calificarea juridică exactă a acestei practici, dar subliniază că persoana care postește trebuie să fie precaută și să nu tragă apa adânc în nas.

Învățăminte pentru astăzi
  1. În timpul abluțiunii, acordă timp curățării temeinice a nasului.
  2. Când postești, nu trage apa în nas cu putere sau adânc.
  3. În timpul abluțiunii, nu folosi mai multă apă decât este necesar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.