Cartea Începerii Rugăciunii · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithul 951

Relatat de Amr ibn Huraith. Text arab cu traducere și explicații proprii.

Sahih (de încredere)Carte: Cartea Începerii Rugăciunii
سنن النسائي
Cine a relatat?

Relatat de Amr ibn Huraith

Sahih (de încredere)

Relatarea

Text arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ الْبَلْخِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ، عَنْ مِسْعَرٍ، وَالْمَسْعُودِيِّ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ سُرَيْعٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الْفَجْرِ ‏{‏ إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ ‏}‏ ‏.‏

Traducere

Ne-a informat Muhammad ibn Aban al-Balhi, care a spus: Ne-a relatat Waki' ibn al-Jarrah, de la Mis'ar și al-Mas'udi, de la al-Walid ibn Suray', de la Amr ibn Hurayth, care a spus: L-am auzit pe Profetul ﷺ recitând în rugăciunea de Fajr: {Când soarele va fi întunecat}.

Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.

Mesajul central

Profetul ﷺ a recitat sura At-Takwir în rugăciunea Fajr.

Explicarea termenilor dificili
Fajr

Rugăciunea obligatorie de dimineață, săvârșită înainte de răsăritul soarelui.

Când soarele va fi înfășurat

Sensul cuvintelor de început ale surei At-Takwir (81:1), care se referă la un semn al Zilei Judecății.

Ce au dedus învățații

Învățații deduc de aici că este potrivit ca în rugăciunea Fajr să fie recitate pasaje din Coran care amintesc de Allah și de Viața de Apoi. Relatarea menționează un exemplu din practica Profetului ﷺ; nu impune o anumită sură și nici nu stabilește o lungime obligatorie a recitării.

Învățăminte pentru astăzi
  1. În rugăciunea Fajr, acordă-ți timp să asculți cu atenție recitarea Coranului.
  2. Alternează pasajele din Coran pe care le reciți, fără să consideri obligatoriu un anumit pasaj pentru Fajr.
  3. Cugetă la sensul surei At-Takwir și lasă ca amintirea Vieții de Apoi să-ți aprofundeze rugăciunea.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta

Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.