Sunan an-Nasa'i, hadithul 956
Relatat de Abdullah ibn Abbas. Text arab cu traducere și explicații proprii.
Relatat de Abdullah ibn Abbas
Relatarea
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، ح وَأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا شَرِيكٌ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنِ الْمُخَوَّلِ بْنِ رَاشِدٍ، عَنْ مُسْلِمٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقْرَأُ فِي صَلاَةِ الصُّبْحِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ { تَنْزِيلُ } السَّجْدَةَ وَ { هَلْ أَتَى عَلَى الإِنْسَانِ } .
Ne-a informat Qutaiba, care a spus: Ne-a relatat Abu Awana; și ne-a informat Ali ibn Hujr, care a spus: Ne-a înștiințat Șarik — iar formularea îi aparține — de la Al-Muhawwal ibn Rașid, de la Muslim, de la Said ibn Jubair, de la Ibn Abbas, că Profetul ﷺ obișnuia să recite în rugăciunea de dimineață (Subh) din ziua de vineri sura {Tanzil} (As-Sajda) și {Hal ata 'ala al-insan} (Al-Insan).
Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.
Profetul ﷺ recita surele As-Sajda și Al-Insan în dimineața de vineri.
Rugăciunea obligatorie de dimineață, săvârșită înainte de răsăritul soarelui.
O denumire pentru sura As-Sajda, preluată din cuvintele ei de început.
Sura 76 din Coran; numele se referă la om.
Savanții clasici deduc de aici că este sunnah să se recite sura As-Sajda în prima rak‘ah și sura Al-Insan în a doua, în rugăciunea de dimineață de vineri. Această practică nu este considerată obligatorie: rugăciunea rămâne valabilă și dacă se recită alte versete coranice. Savanții subliniază, de asemenea, că surele nu trebuie recitate într-un mod care să-i împovăreze inutil pe cei adunați la rugăciune.
- Cel care conduce rugăciunea de dimineață de vineri poate urma această sunnah recitând surele As-Sajda și Al-Insan.
- Consideră această recitare o practică recomandată, nu o condiție pentru validitatea rugăciunii.
- Învață semnificația surelor recitate și ascultă-le cu atenție.
Această relatare transmisă de Ibn Abbas menționează, de asemenea, recitarea surelor As-Sajda și Al-Insan în rugăciunea de dimineață de vineri.
Sunan an-Nasa'i · #955 (Sahih)Această relatare sahih tratează recitarea din rugăciunea de dimineață de vineri și oferă un context suplimentar pentru sunnah descrisă.
Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta
Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.