Sunan an-Nasa'i, hadithul 955
Relatat de Abu Hurairah. Text arab cu traducere și explicații proprii.
Relatat de Abu Hurairah
Relatarea
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، ح وَأَنْبَأَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقْرَأُ فِي صَلاَةِ الصُّبْحِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ { الم * تَنْزِيلُ } وَ { هَلْ أَتَى }
Ne-a informat Muhammad ibn Bashshar, care a spus: Ne-a relatat Yahya ibn Sa'id, care a spus: Ne-a relatat Sufyan. Și ne-a înștiințat Amr ibn Ali, care a spus: Ne-a relatat Abd ar-Rahman, care a spus: Ne-a relatat Sufyan – iar formularea îi aparține lui – de la Sa'd ibn Ibrahim, de la Abd ar-Rahman al-A'raj, de la Abu Hurairah, că Mesagerul lui Allah ﷺ obișnuia să recite în rugăciunea de dimineață (Subh) din ziua de vineri: {Alif-Lam-Mim. Revelația...} și {A venit oare asupra omului...}.
Traducere și explicații realizate de Khutba World, traduse din arabă.
Profetul ﷺ recita două sure specifice în rugăciunea de vineri dimineața.
Rugăciunea obligatorie de dimineață, cunoscută și ca rugăciunea Fajr.
Începutul surei as-Sajdah (sura 32).
Cuvintele de început ale surei al-Insan (sura 76).
Savanții deduc de aici că este sunnah să se recite surele as-Sajdah și al-Insan în rugăciunea de vineri dimineața. Relatarea descrie o practică profetică regulată, dar nu face din această recitare o condiție pentru validitatea rugăciunii. Cel care conduce rugăciunea în acea zi poate recita aceste sure fără să prelungească inutil rugăciunea sau să împovăreze comunitatea.
- Învață versetele de început ale surelor as-Sajdah și al-Insan, ca să poți urma această sunnah atunci când conduci rugăciunea de vineri.
- Imamul care alege această recitare trebuie să țină seama de posibilitățile și situația comunității.
- Consideră această practică o sunnah, nu o condiție pentru validitatea rugăciunii de vineri dimineața.
Această relatare din același context al capitolului susține practica recitării surelor as-Sajdah și al-Insan în rugăciunea de vineri dimineața.
Sunan an-Nasa'i · #957 (Sahih)Relatarea lui Ibn Abbas tratează, de asemenea, surele pe care Profetul ﷺ le recita vinerea în rugăciunea Fajr.
Câte un hadith în fiecare zi, în limba ta
Aplicația îți oferă zilnic un hadith cu explicații, inclusiv ca widget pe telefon. O poți folosi gratuit.