Очищение · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, хадис 116

Передал Ali ibn Abi Talib. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Очищение
سنن أبي داود
Кто передал хадис?

Передал Ali ibn Abi Talib

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، وَأَبُو تَوْبَةَ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، ح وَحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي حَيَّةَ، قَالَ رَأَيْتُ عَلِيًّا - رضى الله عنه - تَوَضَّأَ فَذَكَرَ وُضُوءَهُ كُلَّهُ ثَلاَثًا ثَلاَثًا - قَالَ - ثُمَّ مَسَحَ رَأْسَهُ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ إِلَى الْكَعْبَيْنِ ثُمَّ قَالَ إِنَّمَا أَحْبَبْتُ أَنْ أُرِيَكُمْ طُهُورَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Перевод

Рассказали нам Мусаддад и Абу Тавба, сказав: Рассказал нам Абу аль-Ахвас; и рассказал нам Амр ибн Аун: Сообщил нам Абу аль-Ахвас, от Абу Исхака, от Абу Хаййи, который сказал: Я видел, как Али — да будет доволен им Аллах — совершал омовение, и он упомянул, что промыл каждую часть тела по три раза. Затем он протёр голову, а затем вымыл ноги до щиколоток. После этого он сказал:

«Я лишь хотел показать вам, как совершал омовение Посланник Аллаха ﷺ».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Али показал, как Пророк ﷺ совершал омовение, омывая каждую часть трижды.

Объяснение трудных слов
омовение (вуду)

Ритуальное очищение, которое мусульмане совершают, в частности, перед молитвой.

лодыжки

Выступающие суставы в месте соединения голеней со стопами.

Выводы учёных

Учёные заключают из этого хадиса, что троекратное омовение тех частей тела, которые омываются при вуду, является пророческой практикой. Голову протирают влажной рукой, а стопы омывают до лодыжек. Хадис описывает полный способ, показанный Али; другие достоверные предания уточняют, что однократное омовение действительно, а троекратное является рекомендуемой практикой.

Уроки на сегодня
  1. Изучая омовение, не спешите и внимательно выполняйте каждый этап.
  2. Тщательно омывайте необходимые части тела и не оставляйте стопы неомытыми до лодыжек.
  3. Обучайте других омовению, спокойно показывая действия, как это делал Али.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.