Очищение · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, хадис 133

Передал Abdullah ibn Abbas. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Da'if (слабый)Книга: Очищение
سنن أبي داود
Кто передал хадис?

Передал Abdullah ibn Abbas

Da'if (слабый)

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا عَبَّادُ بْنُ مَنْصُورٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ خَالِدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَوَضَّأُ ‏.‏ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ كُلَّهُ ثَلاَثًا ثَلاَثًا قَالَ وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَأُذُنَيْهِ مَسْحَةً وَاحِدَةً ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Аль-Хасан ибн Али, рассказал нам Язид ибн Харун, сообщил нам Аббад ибн Мансур, от Икримы ибн Халида, от Саида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса: он видел, как Посланник Аллаха ﷺ совершал омовение. Он передал весь хадис целиком, упомянув, что Пророк мыл каждую часть тела по три раза, и сказал: «И он протёр голову и уши один раз».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

В предании описаны троекратное омовение и однократное протирание головы и ушей.

Объяснение трудных слов
омовение

Ритуальное очищение, которое мусульмане совершают, в частности, перед молитвой.

протёр

Он провёл влажными руками по упомянутой части тела.

Выводы учёных

Опираясь на сильные предания, учёные описывают, что Пророк ﷺ обычно омывал каждую часть тела при омовении трижды, а голову протирал один раз. Правовые школы обсуждают точный статус и порядок совершения этих действий на основании совокупности доказательств; эта крайне слабая цепочка сама по себе не является доказательством нормы.

Уроки на сегодня
  1. Изучайте порядок омовения по надёжным достоверным (Sahih) преданиям и тщательно следуйте им.
  2. Различайте описание желательного действия и самостоятельное религиозное предписание.
  3. Совершайте омовение внимательно и с искренним намерением, а не только по привычке.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.