Sunan Abi Dawud, хадис 134
Передал Abu Umamah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Abu Umamah
Текст хадиса
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، وَقُتَيْبَةُ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ سِنَانِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، وَذَكَرَ، وُضُوءَ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَمْسَحُ الْمَأْقَيْنِ . قَالَ وَقَالَ " الأُذُنَانِ مِنَ الرَّأْسِ " . قَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ يَقُولُهَا أَبُو أُمَامَةَ . قَالَ قُتَيْبَةُ قَالَ حَمَّادٌ لاَ أَدْرِي هُوَ مِنْ قَوْلِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَوْ مِنْ أَبِي أُمَامَةَ . يَعْنِي قِصَّةَ الأُذُنَيْنِ . قَالَ قُتَيْبَةُ عَنْ سِنَانٍ أَبِي رَبِيعَةَ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهُوَ ابْنُ رَبِيعَةَ كُنْيَتُهُ أَبُو رَبِيعَةَ .
Рассказал нам Сулейман ибн Харб, рассказал нам Хаммад; и (по другому пути) рассказали нам Мусаддад и Кутайба, от Хаммада ибн Зейда, от Синана ибн Рабиа, от Шахра ибн Хаушаба, от Абу Умамы, который упомянул омовение Пророка ﷺ и сказал:
«Посланник Аллаха ﷺ обычно протирал уголки глаз». И он сказал: «Уши являются частью головы». Сулейман ибн Харб сказал: Эти слова произнес Абу Умама. Кутайба сказал, что Хаммад говорил: «Я не знаю, принадлежит ли фраза «уши являются частью головы» Пророку ﷺ или Абу Умаме», имея в виду вопрос об ушах. Кутайба передал от Синана Абу Рабиа. Абу Дауд сказал: Он — Ибн Рабиа, а его кунья — Абу Рабиа.
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
В этом предании упоминается протирание уголков глаз и ушей во время омовения.
Ритуальное очищение, которое мусульмане совершают, в частности, перед молитвой.
Небольшие участки у внутреннего и внешнего краёв глаз.
Учёные рассматривают это предание осторожно из-за слабой цепочки передатчиков и сомнений в том, кто именно высказался об ушах. Саму формулировку нельзя считать самостоятельным доказательством обязательности. Известные правовые мнения о мытье лица и протирании головы во время омовения опираются на более сильные доказательства; подробности относительно ушей различаются у учёных и в правовых школах.
- Изучайте установленные этапы омовения по надёжным достоверным преданиям.
- Различайте переданное высказывание и высказывание, приписывание которого Пророку ﷺ не подтверждено с уверенностью.
- При сомнениях следуйте признанному учёному или правовой школе и не превращайте это слабое предание в самостоятельное обязательное предписание.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.