Очищение · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, хадис 136

Передал Abu Hurayrah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Очищение
سنن أبي داود
Кто передал хадис?

От Abu Dawud до Пророка ﷺ

Sahih (достоверный)
  1. 1Muhammad ibn al‑Alaпередал его составителю Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ
  2. 2Zaydزَيْدٌ
  3. 3Abd ar‑Rahman ibn Thawbanعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ ثَوْبَانَ
  4. 4Abdullah ibn al‑Fadl al‑Hashimiعَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْفَضْلِ الْهَاشِمِيُّ
  5. 5Al‑A'rajالأَعْرَجِ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7Посланник Аллаха ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Порядок соответствует арабскому тексту этого хадиса. Арабские имена переданы латиницей.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا زَيْدٌ، - يَعْنِي ابْنَ الْحُبَابِ - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ ثَوْبَانَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْفَضْلِ الْهَاشِمِيُّ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Мухаммад ибн аль-Аля, рассказал нам Зейд — то есть Ибн аль-Хубаб — рассказал нам Абд ар-Рахман ибн Саубан, рассказал нам Абдуллах ибн аль-Фадль аль-Хашими, от аль-Араджа, от Абу Хурайры, что Пророк ﷺ совершил омовение, промыв каждую часть тела по два раза.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ совершал омовение, омывая каждую часть тела дважды.

Объяснение трудных слов
Омовение

Ритуальное очищение перед молитвой, также называемое вуду.

Дважды

Каждую упомянутую часть тела при омовении омывают два раза.

Выводы учёных

Ученые делают из этого хадиса вывод, что двукратное омовение частей тела при вуду — сунна, которой следовал Пророк ﷺ. Хадис также показывает, что для омовения не обязательно придерживаться только одного установленного числа повторений: в других преданиях описывается омовение один или три раза. Правовые школы подробно обсуждают рекомендуемое число повторений, отличая эту сунну от обязательных составляющих вуду.

Уроки на сегодня
  1. Совершая вуду, не спешите и тщательно омывайте каждую часть тела.
  2. Вы можете следовать пророческой сунне, омывая каждую часть тела дважды.
  3. Учитесь различать обязательные составляющие вуду и рекомендуемые повторения.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.