Sunan Abi Dawud, хадис 141
Передал Abdullah ibn Abbas. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
От Abu Dawud до Пророка ﷺ
- 1Ibrahim ibn Musaпередал его составителю Abu Dawudإِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى
- 2Waki'وَكِيعٌ
- 3Ibn Abu Dhi'bابْنُ أَبِي ذِئْبٍ
- 4Qarizقَارِظٍ
- 5Abu Ghatafanأَبِي غَطَفَانَ
- 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 7Посланник Аллаха ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Порядок соответствует арабскому тексту этого хадиса. Арабские имена переданы латиницей.
Текст хадиса
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ قَارِظٍ، عَنْ أَبِي غَطَفَانَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اسْتَنْثِرُوا مَرَّتَيْنِ بَالِغَتَيْنِ أَوْ ثَلاَثًا " .
Рассказал нам Ибрахим ибн Муса, рассказал нам Ваки‘, рассказал нам Ибн Абу Зи’б, от Кариза, от Абу Гатафана, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Высмаркивайтесь тщательно два или три раза».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
После того как втянете воду в нос, тщательно высморкайтесь два или три раза.
Выдуть воду из носа после того, как втянули её.
Хорошо удалить воду из носа, не допуская ненужного чрезмерного усердия.
Учёные понимают это указание как предписание выдуть воду из носа после её втягивания во время омовения (вуду). В передаче упоминается два или три раза; другие достоверные передачи описывают очищение носа как часть вуду. Правовые школы обсуждают точный правовой статус и порядок этого действия, однако признают очищение носа частью рекомендуемой практики вуду.
- Во время вуду втяните воду в нос, а затем осторожно выдуйте её.
- Очищайте тщательно, но умеренно; в передаче упоминается два или три раза.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.