Sunan Abi Dawud, хадис 161
Передал Al-Mughirah ibn Shu'bah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Al-Mughirah ibn Shu'bah
Текст хадиса
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّازُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ، قَالَ ذَكَرَهُ أَبِي عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَمْسَحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ . وَقَالَ غَيْرُ مُحَمَّدٍ عَلَى ظَهْرِ الْخُفَّيْنِ .
Рассказал нам Мухаммад ибн ас-Саббах аль-Баззаз, рассказал нам Абд ар-Рахман ибн Абу аз-Зинад, который сказал:
«Мой отец передал это от Урвы ибн аз-Зубайра, от аль-Мугиры ибн Шу‘бы, что Посланник Аллаха ﷺ протирал кожаные носки (хуффайн)». А кто-то другой, не Мухаммад, добавил: «по верхней части кожаных носков».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Пророк ﷺ при омовении протирал верхнюю часть своих кожаных носков.
Проведение влажными руками по носкам вместо омовения ног при соблюдении установленных условий.
Кожаные носки или покрытия для ног, закрывающие ступни.
Учёные заключают из этого хадиса, что при малом омовении разрешено протирать кожаные носки. Дополнительная формулировка уточняет, что протирают их верхнюю часть. В правовых школах обсуждаются такие условия, как надевание носков после полного омовения и допустимый срок; в деталях существуют разногласия.
- Изучите условия протирания кожаных носков согласно правовой школе, которой следуете.
- При этом действии протирайте верхнюю часть носков и соблюдайте правила малого омовения.
- Пользуйтесь этим дозволенным послаблением, когда условия выполнены, но не пренебрегайте обычным омовением ног, если протирание неприменимо.
Этот достоверный хадис подтверждает тему протирания при омовении и помогает рассмотреть эту практику в более широком контексте.
Sunan Abi Dawud · #162 (Sahih)В нём рассматривается то же дозволенное действие; оно служит дополнительным преданием о протирании кожаных носков.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.