Очищение · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, хадис 182

Передал Talq ibn Ali. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Очищение
سنن أبي داود
Кто передал хадис?

Передал Talq ibn Ali

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا مُلاَزِمُ بْنُ عَمْرٍو الْحَنَفِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَدْرٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ طَلْقٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَدِمْنَا عَلَى نَبِيِّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَجَاءَ رَجُلٌ كَأَنَّهُ بَدَوِيٌّ فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ مَا تَرَى فِي مَسِّ الرَّجُلِ ذَكَرَهُ بَعْدَ مَا يَتَوَضَّأُ فَقَالَ ‏"‏ هَلْ هُوَ إِلاَّ مُضْغَةٌ مِنْهُ ‏"‏ ‏.‏ أَوْ قَالَ - ‏"‏ بَضْعَةٌ مِنْهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ وَسُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَشُعْبَةُ وَابْنُ عُيَيْنَةَ وَجَرِيرٌ الرَّازِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَابِرٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ طَلْقٍ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Мусаддад, рассказал нам Мулязим ибн Амр аль-Ханафи, рассказал нам Абдуллах ибн Бадр, от Кайса ибн Талька, от его отца, который сказал:

«Мы пришли к Пророку Аллаха ﷺ, и к нему подошёл человек, похожий на бедуина, и спросил: "О Пророк Аллаха, что ты скажешь о человеке, который коснулся своего полового органа после совершения омовения?" Он ﷺ ответил: "Разве это не просто часть его тела?" Или он сказал: "Кусочек его тела". Абу Дауд сказал: Этот хадис также передали Хишам ибн Хассан, Суфьян ас-Саури, Шу'ба, Ибн Уяйна и Джарир ар-Рази от Мухаммада ибн Джабира, от Кайса ибн Талька.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Согласно этому преданию, прикосновение к собственным гениталиям не нарушает омовение.

Объяснение трудных слов
омовение

Ритуальное очищение, совершаемое перед некоторыми видами поклонения.

часть его тела

Пророк ﷺ указывает на гениталии как на часть тела, подобно другим его частям.

Выводы учёных

Учёные, считающие это предание доказательством, заключают из него, что прикосновение к собственным гениталиям само по себе не нарушает омовение. Правовые школы расходятся в этом вопросе: ханафитская школа в основном придерживается этого мнения, тогда как шафиитская считает, что прикосновение без преграды нарушает омовение; в маликитской и ханбалитской школах действуют дополнительные условия и существуют различные подробные трактовки. Учёные также учитывают другие предания по этой теме.

Уроки на сегодня
  1. При разногласиях об омовении обращайтесь к заслуживающему доверия учёному и последовательно следуйте признанной правовой школе.
  2. Не превращайте разногласия в фикхе в повод осуждать других без знания.
  3. Спокойно изучите условия и порядок омовения, чтобы молиться уверенно.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.