Очищение · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, хадис 183

Передал Talq ibn Ali. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Очищение
سنن أبي داود
Кто передал хадис?

Передал Talq ibn Ali

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَابِرٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ طَلْقٍ، بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ وَقَالَ فِي الصَّلاَةِ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Мусаддад, рассказал нам Мухаммад ибн Джабир от Кайса ибн Талька с его иснадом и тем же смыслом, и относительно молитвы он сказал:

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

В дополнительной версии предания говорится, что действие произошло во время молитвы.

Объяснение трудных слов
Цепочка передатчиков

Ряд передатчиков, которые передавали сообщение от одного человека к другому.

С его цепочкой передатчиков и смыслом

Передатчик ссылается на более раннюю версию с тем же основным смыслом и здесь приводит дополнительную формулировку.

Выводы учёных

Учёные рассматривают эту формулировку вместе с более ранней версией предания от Талка ибн Али. Добавление «во время молитвы» уточняет, когда произошло описанное действие; правовое обсуждение нормы о вуду опирается на полное предание и другие доказательства, а не только на это краткое добавление.

Уроки на сегодня
  1. Рассматривайте краткое дополнение в свете полного предания, на котором оно основано.
  2. Изучая фикх, различайте сам текст и более широкую доказательную базу, которую учитывают учёные.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.