Очищение · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, хадис 189

Передал Abdullah ibn Abbas. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Очищение
سنن أبي داود
Кто передал хадис?

Передал Abdullah ibn Abbas

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، حَدَّثَنَا سِمَاكٌ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ أَكَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَتِفًا ثُمَّ مَسَحَ يَدَهُ بِمِسْحٍ كَانَ تَحْتَهُ ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Мусаддад, рассказал нам Абу аль-Ахвас, рассказал нам Симак, от Икримы, от Ибн Аббаса, который сказал:

«Посланник Аллаха ﷺ съел лопатку мяса, затем вытер руку тканью, которая была под ним, после чего встал и совершил молитву».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ ел мясо, вытер руку и совершил молитву, не обновляя омовение.

Объяснение трудных слов
кусок мяса с лопатки

Кусок мяса с лопатки животного.

ткань

Кусок ткани, которым Пророк ﷺ вытер руку.

Выводы учёных

Учёные делают из этого предания вывод, что употребление варёного или жареного мяса само по себе не нарушает омовение. Пророк ﷺ вытер руку и совершил молитву; в предании не говорится, что он обновил омовение. Это соответствует известному мнению четырёх суннитских правовых школ: после употребления мяса омовение не требуется, хотя существуют отдельные предания о мытье рук или рта после еды.

Уроки на сегодня
  1. Употребление мяса само по себе не нарушает омовение; не обновляйте его без причины.
  2. После еды вытрите руки перед молитвой и поддерживайте место молитвы в чистоте.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.