Очищение · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, хадис 190

Передал Abdullah ibn Abbas. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Очищение
سنن أبي داود
Кто передал хадис?

От Abu Dawud до Пророка ﷺ

Sahih (достоверный)
  1. 1Hafs ibn Umar an‑Namariпередал его составителю Abu Dawudحَفْصُ بْنُ عُمَرَ النَّمَرِيُّ
  2. 2Hammamهَمَّامٌ
  3. 3Qatadaقَتَادَةَ
  4. 4Yahya ibn Ya'murيَحْيَى بْنِ يَعْمُرَ
  5. 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6Посланник Аллаха ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Порядок соответствует арабскому тексту этого хадиса. Арабские имена переданы латиницей.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ النَّمَرِيُّ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمُرَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم انْتَهَشَ مِنْ كَتِفٍ ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Хафс ибн Умар ан-Нумари, рассказал нам Хаммам, от Катады, от Яхьи ибн Ямура, от Ибн Аббаса, что Посланник Аллаха ﷺ поел мяса с лопатки, а затем совершил молитву, не совершив омовение.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ ел мясо с лопаточной части и совершил молитву, не обновляя омовение.

Объяснение трудных слов
мясо с лопаточной части

Мясо, взятое из плечевой части животного.

вуду

Малое ритуальное омовение, совершаемое перед молитвой.

Выводы учёных

Ученые делают вывод, что употребление вареного или жареного мяса не нарушает вуду. Четыре суннитские правовые школы в целом считают, что употребление мяса не является причиной для повторного совершения вуду; однако по поводу верблюжатины существуют дополнительные разногласия.

Уроки на сегодня
  1. Не нужно обновлять вуду только потому, что вы поели мяса.
  2. Совершите вуду заново, если произошло что-либо, нарушающее его согласно исламским правилам.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.