Очищение · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, хадис 191

Передал Jabir ibn Abdullah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Очищение
سنن أبي داود
Кто передал хадис?

Передал Jabir ibn Abdullah

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ الْخَثْعَمِيُّ، حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ قَرَّبْتُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم خُبْزًا وَلَحْمًا فَأَكَلَ ثُمَّ دَعَا بِوَضُوءٍ فَتَوَضَّأَ بِهِ ثُمَّ صَلَّى الظُّهْرَ ثُمَّ دَعَا بِفَضْلِ طَعَامِهِ فَأَكَلَ ثُمَّ قَامَ إِلَى الصَّلاَةِ وَلَمْ يَتَوَضَّأْ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Ибрахим ибн аль-Хасан аль-Хас'ами, рассказал нам Хаджадж, а Ибн Джурайдж сказал:

«Сообщил мне Мухаммад ибн аль-Мункадир, который сказал: „Я слышал, как Джабир ибн Абдуллах говорил: „Я принёс Пророку ﷺ хлеб и мясо, и он поел. Затем он попросил воду для омовения, совершил омовение и прочитал полуденную молитву (Зухр). После этого он попросил остатки своей еды, поел из них, затем встал на молитву и не стал совершать омовение заново“».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ не совершал омовение заново после каждого приёма пищи.

Объяснение трудных слов
Вуду

Предписанное малое ритуальное омовение, совершаемое перед молитвой.

Остаток его еды

Оставшаяся часть трапезы, которую Пророк ﷺ съел позднее.

Выводы учёных

Учёные делают из этого предания вывод, что употребление хлеба или мяса само по себе не нарушает омовение. Первое омовение после еды не было обязанностью, которую следовало повторять каждый раз, продолжая трапезу. Все четыре суннитские правовые школы считают, что обычная еда не нарушает омовение; разумеется, другие действия, нарушающие омовение, по-прежнему учитываются.

Уроки на сегодня
  1. Совершайте омовение для молитвы, когда это необходимо, но не повторяйте его лишь потому, что поели.
  2. Отличайте приём пищи от действий, которые действительно нарушают омовение.
  3. Следуйте достоверным преданиям и внимательно изучайте практические правила ритуальной чистоты.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.