Обряды хаджа · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, хадис 1982

Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Обряды хаджа
سنن أبي داود

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ هِشَامٍ أَبُو نُعَيْمٍ الْحَلَبِيُّ، وَعَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ الْمَعْنَى، - قَالاَ - حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ، بِإِسْنَادِهِ بِهَذَا قَالَ فِيهِ قَالَ لِلْحَالِقِ ‏ "‏ ابْدَأْ بِشِقِّي الأَيْمَنِ فَاحْلِقْهُ ‏"‏ ‏.‏

Перевод

Рассказали нам Убайдуллах ибн Хишам Абу Нуайм аль-Халяби и Амр ибн Усман с одинаковым смыслом, сказав: Рассказал нам Суфьян от Хишама ибн Хассана по его иснаду, упомянув в этой версии, что Пророк ﷺ сказал цирюльнику: «Начни с правой стороны и побрей её!»

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Во время бритья головы при совершении хаджа цирюльник начал с правой стороны.

Объяснение трудных слов
Цирюльник

Тот, кто сбривает волосы паломнику.

Правая сторона

Правая половина головы Пророка ﷺ.

Иснад

Цепочка передатчиков, через которых передавался хадис.

Выводы учёных

Учёные заключают из этого предания, что начинать бритьё с правой стороны относится к сунне. Предание описывает рекомендуемый порядок, но не устанавливает обязанность; общее предпочтение правой стороны также признают четыре суннитские правовые школы.

Уроки на сегодня
  1. При бритье головы во время хаджа попросите начать с правой стороны.
  2. Спокойно соблюдайте рекомендуемый порядок и уделяйте уходу за волосами должное внимание как части обрядов.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.