Sunan Abi Dawud, хадис 1982
Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Текст хадиса
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ هِشَامٍ أَبُو نُعَيْمٍ الْحَلَبِيُّ، وَعَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ الْمَعْنَى، - قَالاَ - حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ، بِإِسْنَادِهِ بِهَذَا قَالَ فِيهِ قَالَ لِلْحَالِقِ " ابْدَأْ بِشِقِّي الأَيْمَنِ فَاحْلِقْهُ " .
Рассказали нам Убайдуллах ибн Хишам Абу Нуайм аль-Халяби и Амр ибн Усман с одинаковым смыслом, сказав: Рассказал нам Суфьян от Хишама ибн Хассана по его иснаду, упомянув в этой версии, что Пророк ﷺ сказал цирюльнику: «Начни с правой стороны и побрей её!»
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Во время бритья головы при совершении хаджа цирюльник начал с правой стороны.
Тот, кто сбривает волосы паломнику.
Правая половина головы Пророка ﷺ.
Цепочка передатчиков, через которых передавался хадис.
Учёные заключают из этого предания, что начинать бритьё с правой стороны относится к сунне. Предание описывает рекомендуемый порядок, но не устанавливает обязанность; общее предпочтение правой стороны также признают четыре суннитские правовые школы.
- При бритье головы во время хаджа попросите начать с правой стороны.
- Спокойно соблюдайте рекомендуемый порядок и уделяйте уходу за волосами должное внимание как части обрядов.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.