Обряды хаджа · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, хадис 1985

Передал Abdullah ibn Abbas. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Обряды хаджа
سنن أبي داود
Кто передал хадис?

Передал Abdullah ibn Abbas

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا أَبُو يَعْقُوبَ الْبَغْدَادِيُّ، ثِقَةٌ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ شَيْبَةَ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ، قَالَتْ أَخْبَرَتْنِي أُمُّ عُثْمَانَ بِنْتُ أَبِي سُفْيَانَ، أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لَيْسَ عَلَى النِّسَاءِ الْحَلْقُ إِنَّمَا عَلَى النِّسَاءِ التَّقْصِيرُ ‏"‏ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Абу Якуб аль-Багдади, заслуживающий доверия; рассказал нам Хишам ибн Юсуф, от Ибн Джурайджа, от Абд аль-Хамида ибн Джубайра ибн Шейбы, от Сафии бинт Шейбы, которая сказала: Умм Усман бинт Аби Суфьян сообщила мне, что Ибн Аббас сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал:

«Женщины не обязаны брить голову; женщинам предписано лишь укоротить волосы».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Женщины завершают хадж, укорачивая волосы, а не сбривая их.

Объяснение трудных слов
Сбривание

Полное сбривание волос, как это могут делать мужчины после хаджа.

Укорачивание

Подрезание части кончиков волос для завершения обрядов.

Выводы учёных

Классические учёные выводят из этого предания, что после хаджа женщины укорачивают волосы, а не бреют голову наголо. Правовые школы расходятся во мнениях о точном количестве срезаемых волос, но признают укорачивание способом, которым женщины завершают этот обряд.

Уроки на сегодня
  1. Женщина, завершающая хадж, укорачивает волосы, а не сбривает их.
  2. До хаджа спросите надёжного учёного, сколько волос следует срезать согласно правовой школе, которой вы следуете.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.