Обряды хаджа · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, хадис 2001

Передал Abdullah ibn Abbas. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Обряды хаджа
سنن أبي داود
Кто передал хадис?

От Abu Dawud до Пророка ﷺ

Sahih (достоверный)
  1. 1Sulayman ibn Dawudпередал его составителю Abu Dawudسُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ
  2. 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
  3. 3Ibn Jurayjابْنُ جُرَيْجٍ
  4. 4Ata ibn Abu Rabahعَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ
  5. 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6Посланник Аллаха ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Порядок соответствует арабскому тексту этого хадиса. Арабские имена переданы латиницей.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَمْ يَرْمُلْ فِي السَّبْعِ الَّذِي أَفَاضَ فِيهِ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Сулейман ибн Дауд, сообщил нам Ибн Вахб, рассказал мне Ибн Джурайдж от Аты ибн Аби Рабаха, от Ибн Аббаса, что Пророк ﷺ не совершал рамаль (быструю ходьбу) в семи кругах тавафа аль-ифада.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Во время семи кругов тавафа аль-Ифада Пророк ﷺ не совершал рамаль.

Объяснение трудных слов
Рамаль

Быстрая ходьба короткими шагами, без бега.

Таваф аль-Ифада

Обязательный таваф во время хаджа, совершаемый после пребывания на Арафате.

Выводы учёных

Ученые делают из этого вывод, что рамаль не относится к тавафу аль-Ифада. Суннитские правовые школы в основном связывают рамаль с первыми тремя кругами тавафа аль-Кудум, тавафа прибытия, если тот совершается согласно соответствующим правилам. Это предание ясно показывает, что рамаль нельзя без разбора распространять на каждый таваф.

Уроки на сегодня
  1. До совершения хаджа изучите, какие действия относятся к каждому тавафу, чтобы не совершать рамаль во время каждого тавафа.
  2. Следуйте практике Пророка ﷺ и обратитесь за разъяснением к компетентному ученому, если сомневаетесь в обрядах.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.