Обряды хаджа · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, хадис 2012

Передал Abdullah ibn Umar. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Обряды хаджа
سنن أبي داود
Кто передал хадис?

Передал Abdullah ibn Umar

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا مُوسَى أَبُو سَلَمَةَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، وَأَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، كَانَ يَهْجَعُ هَجْعَةً بِالْبَطْحَاءِ ثُمَّ يَدْخُلُ مَكَّةَ وَيَزْعُمُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَفْعَلُ ذَلِكَ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Муса Абу Саляма, рассказал нам Хаммад от Хумайда, от Бакра ибн Абдуллаха и Айюба, от Нафи‘, что Ибн ‘Умар обычно немного отдыхал в Аль-Батха’, а затем въезжал в Мекку, утверждая, что Посланник Аллаха ﷺ поступал так же.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Ибн Умар отдыхал в Аль-Батха’ перед тем, как войти в Мекку.

Объяснение трудных слов
Аль-Батха’

Место возле Мекки, также известное как Аль-Мухассаб.

Краткий отдых

Недолгий сон или отдых перед входом в Мекку.

Выводы учёных

Учёные рассматривают это предание как свидетельство того, что Пророк ﷺ отдыхал в Аль-Мухассабе перед входом в Мекку. Ибн Умар следовал этой практике. Факихи расходятся во мнениях о том, является ли это рекомендуемым обрядом для паломников или лишь дозволенным действием: ханафитская и шафиитская школы обычно считают пребывание там желательным, тогда как маликитская школа не считает это установленной сунной. Ханбалитская школа также называет это желательным, но подчёркивает, что это не обязательная часть хаджа.

Уроки на сегодня
  1. Изучайте обряды хаджа по надёжным источникам и отличайте желательные действия от обязательных.
  2. Следуйте сунне, опираясь на знания, и не превращайте необязательную практику в условие действительности хаджа.
  3. Планируя хадж, предусмотрите отдых, чтобы тщательно совершить обряды.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.