Обряды хаджа · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, хадис 2013

Передал Abdullah ibn Umar. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Обряды хаджа
سنن أبي داود
Кто передал хадис?

Передал Abdullah ibn Umar

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، وَأَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ وَالْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ بِالْبَطْحَاءِ ثُمَّ هَجَعَ هَجْعَةً ثُمَّ دَخَلَ مَكَّةَ وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَفْعَلُهُ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Ахмад ибн Ханбаль, рассказал нам Аффан, рассказал нам Хаммад ибн Салама, сообщил нам Хумайд, от Бакра ибн Абдуллаха, от Ибн Умара, и Айюб, от Нафи‘а, от Ибн Умара, что Пророк ﷺ совершил полуденную, предвечернюю, вечернюю и ночную молитвы в Аль-Батхе, затем немного вздремнул, а после вошёл в Мекку. И Ибн Умар поступал так же.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ совершил молитву в Аль-Мухассабе, немного отдохнул, а затем вошёл в Мекку.

Объяснение трудных слов
Аль-Батха (Аль-Мухассаб)

Место недалеко от Мекки, где, согласно преданию, остановился Пророк ﷺ.

Хиджа

Короткий отдых или лёгкий сон.

Выводы учёных

Учёные заключают из этого сообщения, что во время этого маршрута Пророк ﷺ совершил в Аль-Мухассабе четыре упомянутые молитвы и немного отдохнул там перед входом в Мекку. Ибн Умар следовал этому примеру. Правоведы разошлись во мнениях о том, является ли пребывание в Аль-Мухассабе рекомендуемым обрядом хаджа или лишь остановкой в пути; один только этот хадис не делает его обязательным обрядом.

Уроки на сегодня
  1. Внимательно изучите порядок обрядов и молитв хаджа, чтобы совершать их осознанно.
  2. Следуйте Сунне осмысленно: отличайте обязательные обряды от действий, которые Пророк ﷺ совершал во время путешествия.
  3. Планируйте отдых во время долгого путешествия, не пренебрегая временем молитв и обязательными обрядами.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.